S'établir et vivre en Slovénie

Dernière mise à jour le

7 février 2023

En tant que citoyen de l'Union européenne, vous pouvez déplacer votre domicile de Belgique vers un autre pays de l'Union, dont la Slovénie. N’oubliez pas, en Belgique, de vous faire rayer des registres de la population auprès de l'administration communale de votre domicile en Belgique (voir S'inscrire à l'Ambassade ou dans un Consulat honoraire).

Dans les trois jours après votre arrivée en Slovénie, vous êtes tenu de déclarer votre séjour personnellement auprès du commissariat de police le plus proche de votre lieu de résidence (liste des commissariats). Muni de ce document et de votre carte d’identité ou de votre passeport belge, vous pouvez vous rendre dans l’unité administrative la plus proche de votre domicile afin d’obtenir une attestation de déclaration de résidence (liste des unités administratives - upravna enota en slovène).

Muni de cette attestation de déclaration de résidence, de votre carte d’identité ou de votre passeport belge et de la preuve de votre radiation des registres de la population en Belgique, vous pouvez vous inscrire à l'Ambassade ou au Consulat honoraire de votre région (voir S'inscrire à l'Ambassade ou dans un Consulat honoraire). L’attestation de déclaration de résidence est à renouveler à chaque déménagement (endéans les huit jours). De même, le Consulat ou l’Ambassade où vous êtes inscrit doit être informé de tout déménagement et recevoir une copie de votre nouvelle attestation de déclaration de résidence.

Liens utiles :

Déclaration de résidence : www.infotujci.si/s/7/ressortissants-des-%C3%89tats-membres-de-lue-et-de-l%E2%80%99eee
Ministère de l’Intérieur – Informations pour étrangers : www.infotujci.si/index.php?setLang=FR&t=&id=
Travailler en Slovénie: www.slovenia.si/live-and-work/work/
Administration publique : http://e-uprava.gov.si/e-uprava/en/zivljenjskeSituacijeDrevo.euprava?dogodek.id=12477
Ville de Ljubljana : http://www.ljubljana.si/en/
Union européenne : http://ec.europa.eu/youreurope/citizens/index_fr.htm
Aide pour résoudre des problèmes administratifs dans l'UE : Solvit
Union francophone des Belges à l'étranger : www.ufbe.be
Vlamingen in de wereld : www.viw.be
Culte: Église catholique, liste des diocèses (en anglais): http://en.katoliska-cerkev.si/dioceses - Registre de toutes les communautés religieuses en Slovénie (en slovène) : http://www.mk.gov.si/si/delovna_podrocja/urad_za_verske_skupnosti/register_cerkva_in_drugih_verskih_skupnosti/

Reconnaissance de diplômes

Pour obtenir une équivalence de diplôme belge, contactez votre école / université ainsi que le Ministère local de l'éducation. Pour certaines spécialisations, il est possible que vous deviez présenter des examens complémentaires (médecins, infirmiers, traducteurs jurés, etc.).

Plus d'informations: www.enic-naric.net et notre site.

Garde d'enfants

Système général

Crèches et jardins d'enfants à Ljubljana

http://www.ljubljana.si/si/mol/javni-zavodi-podjetja/vzgoja-izobrazevanje/vrtci/ (SLO)

Crèches et jardins d’enfants en anglais ou offrant des cours d'anglais

http://fridolin.si/en/ (jardin d’enfance international, plusieurs langues, privé)
http://mojesanje.si/en/about_us/ (jardin d’enfance international, bilingue slovène-anglais, privé)

Crèche et jardin d’enfants en français

http://efl.si/notre-ecole/

Etudier

Informations sur le système scolaire slovène

ENIC-NARIC : http://www.enic-naric.net/slovenia.aspx
Ministère de l'éducation : http://www.mizs.gov.si/en/ (SLO / ENG)
Ecoles primaires à Ljubljana : http://www.ljubljana.si/si/mol/javni-zavodi-podjetja/vzgoja-izobrazevanje/osnovne-sole/ (SLO)
Formations secondaires et supérieures - informations pour étrangers: http://www.infotujci.si/v/2/schooling (ENG) & http://www.infotujci.si/v/2/enseignement (FR)
Ecoles secondaires: http://www.mizs.gov.si/si/delovna_podrocja/direktorat_za_srednje_in_visje_solstvo_ter_izobrazevanje_odraslih/srednjesolsko_izobrazevanje/seznam_srednjih_sol/ (SLO)
Ecoles supérieures: http://www.arhiv.mvzt.gov.si/si/delovna_podrocja/visoko_solstvo/dejavnost_visokega_solstva/seznam_visokosolskih_zavodov/ (ENG)

Ecoles internationales

Quality School International : http://www.qsi.org/sln_home/sln_home.htm (ENG)
British International School of Ljubljana : http://www.britishschool.si/ (ENG)
Ecole Française de Ljubljana : http://efl.si/notre-ecole/ (FR / ENG / SLO)
Danila Kumar International School : http://en.os-danilekumar.si/international-home/welcome/ (ENG)
Certaines écoles secondaires (équivalent du lycée) offrent un programme international et « matura » (équivalent du baccalauréat/maturité) internationale : Gimnazija Bežigrad (http://www.gimb.org/), Gimnazija Kranj (http://www.s-gim.kr.edus.si/mednarodna-matura/), II. gimnazija Maribor (http://www.druga.si/)